Rada bezpečnosti OSN dala v noci na dnešek Íránu třicetidenní lhůtu k zastavení obohacování uranu, aniž zatím pohrozila sankcemi. Přijatá rezoluce je výsledkem kompromisu pětice stálých členů rady, z nichž USA, Francie a Británie usilují o nastolení tvrdého kurzu proti Teheránu, zatímco Rusko a Čína jsou pro umírněnější postup. Společně s Německem proto ještě odpoledne poukázali na svou jednotu a naléhali na Írán, aby také obnovil jednání s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (MAAE). Írán dnes rezoluci již odmítl a označil ji za nátlakovou. Podle USA jde o významný diplomatický krok.
Ministři zahraničí stálých členských států RB OSN a Německa dnes zatím společně nehovořili o sankcích ani v případě, že Teherán rezoluci neuposlechne. Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier sdělil, že cílem je nadále “diplomatické řešení”. Slíbil také Teheránu “konstruktivní jednání”, pokud program obohacování uranu zastaví. Zvolí-li ovšem íránský režim cestu konfrontace a neuposlechne-li rezoluci, odsoudí se k izolaci a Rada bezpečnosti na to bude reagovat. Podle amerického velvyslance v RB OSN Johna Boltona “bude rada jednat”.
Britský ministr zahraničí Jack Straw novinářům sdělil, že pokud bude Írán výzvu RB OSN ignorovat, sankce mu hrozí. Šéf MAAE Muhammad Baradej ale reagoval názorem, že trestní opatření je “špatný nápad”, protože Írán nepředstavuje žádné bezprostřední nebezpečí. Jeho vládu ale upozornil na to, že s ní mezinárodní společenství ztrácí trpělivost.
Íránský velvyslanec při OSN Džavád Zaríf prohlásil, že “nátlak a hrozby” jeho zemi neovlivní. Teherán prý trvá a vždy bude trvat “na svém právu mít přístup k jaderným technologiím určeným pro mírové účely”.
Straw v Berlíně prohlásil, že se nikdo nesnaží upřít Íránu využívání jaderné energie k výrobě elektřiny. “Je třeba nalézt způsob, který ubezpečí mezinárodní společenství, že Írán v posledních 18 letech skutečně využíval jadernou energii jen k mírovým účelům,” podotkla k tomu šéfka americké diplomacie Condoleezza Riceová.
Rezoluce vyzývá Írán k tomu, aby se podřídil pokynům MAAE, v nichž se požaduje “úplné a trvalé ukončení prací na obohacování uranu, včetně výzkumu a vývoje těchto procesů”. Jedině tím prý lze obnovit důvěru mezinárodního společenství ve výhradně mírový charakter íránského jaderného programu. Právě obohacování uranu je kamenem úrazu ve vztahu mezi Íránem a mezinárodním společenstvím, protože může vést k výrobě nukleárních zbraní. Tvrzení Íránu, že jeho jaderný program je určen pouze k mírovým účelům, není podle mezinárodního společenství přesvědčivé.
Ministři zahraničí vyzývají Írán, aby poslechl rezoluci RB OSN
Ministři zahraničí stálých členských zemí RB OSN a Německa znovu apelovali na Írán, aby zastavil svůj jaderný program a obnovil jednání s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (MAAE). Rada bezpečnosti OSN vyzvala v noci ve své rezoluci Teherán k zastavení jaderného programu do 30 dnů.
Všichni ministři svorně zdůrazňovali, že mezinárodní společenství je jednotné a Írán by se přepočítal, kdyby očekával, že rozdílné postoje států zdrží OSN od dalšího jednání. Nemluvili ale o sankcích v případě, že Teherán rezoluci neuposlechne.
“Shodli jsme se v tom, že naším cílem zůstává diplomatické řešení,” řekl dnes novinářům po jednání německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier. “Nyní běží třicetidenní lhůta a na tahu je Írán,” podotkl.
Steinmeier slíbil Teheránu “konstruktivní jednání”, pokud program obohacování uranu zastaví. Zvolí-li ovšem íránský režim cestu konfrontace a neuposlechne-li rezoluci RB OSN, odsoudí se k izolaci a Rada bezpečnosti OSN na to bude reagovat.
Mezinárodní společenství se obává, že íránský režim se snaží vyrobit jaderné zbraně. Írán tvrdí, že jeho jaderný program je určen pouze k mírovým účelům. Ministři ale zdůrazňovali, že o tom musí Írán nejprve přesvědčit. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov ovšem položil důraz i na vyvážený přístup mezinárodního společenství.
“Nikdo se nesnaží upřít Íránu využívání jaderné energie k výrobě elektřiny. O to tady nejde,” řekl britský ministr zahraničí Jack Straw. “Je třeba nalézt způsob, který ubezpečí mezinárodní společenství, že Írán v posledních 18 letech skutečně využíval jadernou energii jen k mírovým účelům,” řekla americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová.
“Írán si musí vybrat mezi izolací při pokračování svých aktivit na obohacení uranu, nebo návratem k jednacímu stolu. Všichni doufáme, že Írán využije nastalé šance a rozhodne se k obnově jednání,” řekl Steinmeier.
“Írán nesplnil požadavky MAAE, a to musí udělat,” zdůraznil francouzský šéf diplomacie Philippe Douste-Blazy. “Čekáme úplné zastavení jaderných aktivit v Íránu. Samozřejmě, že lze využívat jadernou energii pro mírové účely, ale nejprve chceme, aby všechny aktivity (v Íránu) přestaly, včetně výzkumu a vývoje. Situaci pak zhodnotí MAAE,” řekl francouzský ministr.
Rezoluce, jejíž kompromisní návrh v noci na dnešek schválilo pět stálých členů RB OSN, vyzývá Írán k “přijetí opatření, která předložila Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) a která jsou nezbytná pro obnovení důvěry mezinárodního společenství ve výhradně mírový charakter íránského jaderného programu”.
Podělte se o odkaz na tento článek ...
Dánové už to udělali zase:
Islám Info opět přerušuje činnost:
Lékař uvězněn kvůli obvinění z "rouhání":
Holandští konzervativci zakládají muzeum zakázaného umění:
Robert Spencer - Islám bez závoje: