Ztraceno v překladu: australský duchovní oslavoval džihádisty

Nejvýznamnější islámský duchovní v Canbeře chválil islámské džihádisty v Íráku a Afghánistánu.

Mohamed Swaiti včera vyzval Alláha, aby zajistil “vítězství mudžahedínům” po celém světě, napsal list The Weekend Australian.

“Alláh zaručil vítězství mudžahedínům v jeho jménu na všech místech”, zvolal šejk Swaiti dvakrát v arabštině do mikrofonu v mešitě Abu Bakra v Yarralumle před asi pětisty věřícími.

“Bůh zaručil vítězství mudžahedínům v Palestině a Čečně a Kašmíru a Afghánistánu a Íráku”.

Když šejk Swaiti překládal kázání do angličtiny pro nearabské věřící, imám jediné mešity v Canbeře v anglické verzi chválu džihádistů vypustil.

4 komentářů k “Ztraceno v překladu: australský duchovní oslavoval džihádisty”

  1. theofil říká:

    Projevují jistou sensibilitu, dokonce i relativní autocenzuru.

  2. savec říká:

    Podle https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/as.html mají muslimáci v Austrálii cca 1,5% obyvatel (Catholic 26.4%, Anglican 20.5%, other Christian 20.5%, Buddhist 1.9%, Muslim 1.5%, other 1.2%, unspecified 12.7%, none 15.3% (2001 Census). To dokáží v tak malém počtu dělat takový bordel, jako je na tomto webu prezentováno? To se ještě dočkáme věcí z Holandska, Francie apod.

  3. daniel říká:

    Je to nutne. Necitlivi nemuslimove by nepochopili, ze se jedna o vetsi dzihad samozrejme :-)

  4. John říká:

    Vůbec si nikdo nedokážete představit co dokáže jen jedn muslim v práci se kterým jsem nejen pracoval ale i bydlel. Co potom 1,5% Australkých muslímů ovládaných immány. Pouze ten, kdo nemá osobní zkušenost s islamisty, může lehkomyslně blábolit.

Komentáře, které jsou rasistické, vulgární nebo nerozlišují mezi islámem jako ideologií a muslimy jako lidmi budou mazány.

Zanechte komentář

Musíte být přihlášeni, abyste mohli komentovat.