Jaká je skutečná role Ruska ve snazích o boj proti terorismu? Zatímco Bushova vláda se podle všeho drží názoru, že Rusko je spojencem, došlo k několika událostem ukazujícím opačným směrem.

Zaprvé je to samozřejmě vražda Alexandra Litviněnka, kde je hlavním podezřelým špinavá hra ruského bezpečnostního aparátu, který je těsně spojený s Putinem. Skutečnost, že vražda byla spáchána v Londýně a okamžitě označena Putinem za bezvýznamnou, ukazuje na novou troufalost a nedostatek předstírání zodpovědnosti ze strany Rusů.

Je zde také vyzbrojování Íránu a pomoc s íránským jaderným programem, a těsné rozvědné vztahy s Hizbaláhem.

Je zde ale další takřka nepovšimnutá událost ve Spojených státech, která by měla vyvolávat velké obavy. Malý obchod se sportovními potřebami na pennsylvánském venkově byl právě odhalen z prodeje teleskopických hledí, polních dalekohledů a optiky, na které je třeba exportní povolení ministerstva zahraničí, ruské firmě, která takovou licenci neměla.

Jak napsal můj kolega Stephen Braun do Los Angeles Times, příkaz k prohlídce prohlašuje, že ruská firma je “Tactica s.r.o., moskevská firma, která byla vyšetřovateli označena za člena ‘Vympel Group’, která je známým označením pro elitní protiteroristickou jednotku, která je řízena Ruskou federální bezpečnostní službou [bývalou KGB]”.

Takže zde máme ruské rozvědné agenty, kteří ve Spojených státech nelegálně nakupují zboží s exportním omezením. Tím to ale nekončí.

Velké množství peněz na nákupy pochází podle federálních činitelů od Rockman s.r.o., bulharské firmy řízené Sergejem Boutem, který často řídí Boutovy firmy podílející se na zbraňových transakcích. Jak jeden americký činitel řekl Timesům, “Všechny firmy Sergeje a Viktora jsou pod jednou střechou”.

Zbytek peněz pocházel o Haji Ibrahima, pákistánce hledaného podle federálních zákonů za pašování heroinu. Pěkná partička!

Spojené státy ale bez ohledu na veřejně dostupný příkaz k vyšetřování neřekly k případu nic. Ten byl rozpečetěn právě když se Bush připravoval na posezení s Putinem na své cestě do jihovýchodní Asie.

Další faktor: ruské zbraně používané Hizbaláhem v červencových bojích s Izraelem byly nové a dodané přes Sýrii. Rozvědné zdroje říkají, že během bojů byl Bout spatřen v Bejrůtu, krátce před tím, než byly nalezeny výkonné protitankové střely Fagot a Kornet. Zajímavá shoda. Když Izraelci ukázali Rusům zdrcující důkazy o vyzbrojování, byly veřejně zamítnuty, byl ale údajně propuštěn vysoce postavený činitel ruského obchodu se zbraněmi, aby byl uchlácholen zbytek světa.

Nakonec jsou zde Boutovy akce v Somálsku, kde, opět s oficiální podporou Ruska, bylo spatřeno jeho letadlo, jak dodává zbraně somálským milicím Islámských soudů, a vyzbrojuje islámské spojence v Eritrei.

Pokud je Putin naším spojencem, kdo pak ještě potřebuje nějaké nepřátele?

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Rusko zahájilo dodávky raketového obranného systému Tor-M1 pro Írán. V pátek to oznámil oficiální činitel ruského ministerstva obrany, který tak potvrdil, že Moskva bude pokračovat ve zbrojních dohodách s Teheránem navzdory americké kritice.

Ruský činitel, který si nepřál být jmenován, neupřesnil, kdy a kolik systémů země-vzduch už bylo Íránu dodáno.

Ruské ministerstvo už dříve oznámilo, že Moskva dodá Teheránu 29 moderních raketových systémů v hodnotě 700 miliónů dolarů.

Spojené státy vyzvaly na jaře všechny země, aby přestaly dodávat Íránu zbraně a zároveň aby ukončily jakoukoli jadernou spolupráci s cílem vyvinout na Teherán tlak, aby zastavil obohacování uranu.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Otázku íránského jaderného programu musí vyřešit Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE), nikoli Rada bezpečnosti OSN. Prohlásil to ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov, jehož dnes citovala ruská agentura RIA-Novosti.

Lavrov tím potvrdil dosavadní postoj Ruska v otázce íránského jaderného programu. Moskva chce, aby se s Teheránem nepřestávalo jednat, a nepodporuje sankce, o nichž má rokovat Rada bezpečnosti OSN. Ministr řekl, že Moskva stále usiluje o změny v návrhu rezoluce tak, aby nebyla uzavřena cesta diplomacii. …

Íránský ministr zahraničí Manúčehr Mottakí dnes ve státní televizi pohrozil velmi rozhodnou odpovědí na případnou agresi Spojených států nebo Izraele. V Izraeli, který Írán neuznává, se hovoří o tom, že je třeba Íráncům zabránit ve vývoji jaderné zbraně za každou cenu, tedy i za cenu případného útoku.

“Jestliže chtějí Američané nebo sionisté udělat cokoli islámské republice, odpověď našich ozbrojených sil bude rozhodná a zdrcující. Útočníci budou svého činu navěky litovat,” prohlásil ministr.

Íránská armáda provedla v krátké době za sebou tři cvičení. V rámci jednoho z nich vyzkoušela balistickou raketu středního doletu, jíž může zasáhnout Izrael i americké základny v Perském zálivu.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Zároveň: Írán chce tento měsíc požádat atomovou dohlížecí agenturu OSN, aby mu sposkytla technickou pomoc s projektem jaderného reaktoru, který by mohl produkovat plutonium na dvě bomby ročně.

Teherán prohlásil, že reaktor v Araku bude používán k produkci izotopů k mírovým účelům, projekt, který je ve výstavbě, je ale velký těžkovodní reaktor, zatímco pro daný účel by postačil lehkovodní výzkumný reaktor.

Einhorn a Kimball poznamenali, že Británie, Francie a Německo Íránu nabídly nahrazení 40 MW těžkovodního reaktoru lehkovodním výzkumným reaktorem, Írán ale neměl zájem.

Když jsou palivové tyče z těžkovodního reaktoru zpracovány, poskytují vysoce kvalitní plutonium vhodné ke konstrukci jaderných zbraní. Experti říkají, že lehkovodní reaktory se ke konstrukci jaderných zbraní hodí méně.

Írán přehodnotí svoje vztahy s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (MAAE), nebudou-li v Radě bezpečnosti OSN přijaty ruské změny zmírňující návrh rezoluce evropských států o sankcích vůči Íránu. Prohlásil to v Moskvě hlavní íránský vyjednávač Alí Larídžání. Sankce by měly být vůči Íránu vyhlášeny proto, že se odmítá vzdát obohacování uranu.

“Přehodnotíme vztahy s MAAE, pokud Rada bezpečnosti OSN přijme rezoluci evropské trojky a nevezme v úvahu dodatky předložené Ruskem,” citovala Larídžáního slova agentura Interfax.

Ruská vláda o víkendu oznámila, že je ochotna podpořit sankce OSN vůči Íránu, bude-li pro ně jasně vymezen časový rámec a dohodnut mechanismus jejich zrušení. Stávající rezoluci navrženou evropskými mocnostmi Británií, Francií a Německem považuje za příliš tvrdou.

V pátek Rusko předložilo vlastní návrhy změn, které by rezoluci zkrátily a zmírnily. Je ochotno podpořit jen mírnější sankce, jejichž cílem je potrestat Írán za jeho neochotu vzdát se programu obohacování uranu a rozšířit spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (MAAE).

Evropský návrh dokumentu mimo jiné zavazuje země vyvarovat se prodeje a dodávek materiálů a technologií, které by mohly Teheránu pomoci k získání jaderného arzenálu. Zakotvuje také zmrazení aktiv společností a organizací angažujících se v jaderném a raketovém programu Íránu.

Z dalších zpráv z Íránu:

Ropa je už příliš levná, píše Azadi na Svobodě pro Írán, (a máme málo peněz na zbraně) proto zavřeme kohoutky… říká Írán. Ministr ropy Kazem Vazírí Hameneh řekl, že jestli poslední omezení těžby OPEC-u nepřinese žádaný výsledek, t.j. zvýšení cen, omezí těžbu ještě víc. Na omezení o 1,2 milionů barelů denně (na 26,3 mil bpd) se OPEC domluvil asi před měsícem. Další setkání OPEC-u se bude konat 14. prosince v Nigérii.

Gen. Jahjá Safáví přiznal v interview pro arabsky vysílající íránský kanál Al-Alam, že elitní Revoluční Gardy vycvičily jednotku složenou zněkolika tisíců dobrovolníků, kteří jsou ochotni se obětovat v případě pozemní invaze do Íránu. Měly by se vrhat s připevněnou náloží mezi tanky a jsou vycvičeni na přechod minovým polem… To není poprvé, co by se minová pole čistila lidskými odpalovači: ve válce Iráku proti Íránu 1980-88 Chomejní takto poslal na smrt tisíce nezletilých chlapců, kteří měli svými těly vyčistit minová pole. Každému na krk pověsili malý plastový klíček, který jim měl odemknout bránu od ráje…

Azadi také píše, že Ardalan, pronásledovaný Íránec, který konvertoval ke křesťanství, o kterém jsme před časem psali, má vlastní blog (anglicky a persky). Na jeho původní stránce najdete malé překvapení.

Írán výrazně posiluje svůj vliv v Sýrii a vyzývá alavity a sunnity, aby konvertovali k šíitskému islámu. Prezident Bašar Assad dal podle syrské opozice Íránu v tomto směru volnou ruku. Aktivita je úspěšná, mimo jiné proto, že výzva ke konverzi je podpořena finanční odměnou. Celé vesnice a města se obracejí k šíitskému islámu ve stylu Chomejního a přijímají model Hizbaláhu, kdy jsou Íránem výměnou za konverzi poskytovány nemocnice, školy a sociální služby.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Teroristé měli v plánu vyhodit na jihu Ruska do vzduchu přehrady, vodní kanály a hydroelektrárny. Na dnešním zasedání Federální bezpečnostní služby (FSB; kontrarozvědka) to dnes podle agentury Reuters prohlásil její šéf Nikolaj Patrušev.

Rusko vede už celá léta boj proti povstalcům v Čečensku a v dalších místech převážné muslimského Severního Kavkazu. Podle Kremlu jsou rebelové součástí mezinárodní islámské radikální sítě napojené na Al-Káidu a podobné skupiny.

“Národní protiteroristický výbor (NAC) má informace, že vůdcové teroristů zamýšleli provést sabotáž namířenou proti zařízením vodní infrastruktury,” řekl Patrušev.

V projevu vysílaném ruskou televizí prohlásil, že terčem teroristů by se s největší pravděpodobností stala rozsáhlá vodní díla v Rostovské a Saratovské oblasti na řece Volze a v jihoruském Dagestánu. Nezmínil se však o tom, zda se jeho informace týká konkrétních plánů, ani o tom, co jsou potenciální sabotéři zač.

“Případný útok na jedno z těchto…. zařízení, by mohl mít katastrofální důsledky, které by paralyzovaly aktivitu v celém regionu, připravil by o život spoustu lidí a způsobil vážné ekonomické ztráty,” podotkl Patrušev. Nedávné kontroly vodní infrastruktury podle něj ukázaly, že před teroristickými údery není náležitě chráněna.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Rusko v Radě bezpečnosti OSN nepodpoří aktuální podobu evropského návrhu rezoluce o Íránu, prohlásil náměstek ruského ministra zahraničí Sergej Kisljak. Dokument, navržený Británií, Francií a Německem podle něj “potřebuje doladit”. Také Peking signalizoval neochotu návrh podpořit.

Evropský návrh dokumentu zavazuje všechny země vyvarovat se prodeje a dodávek materiálů a technologií, které by mohly Teheránu napomoci ve získání jaderného arzenálu.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Ruský ministr obrany Sergej Ivanov dnes hájil rozhodnutí Moskvy dodávat Íránu rakety země-vzduch s tím, že jde o čistě obranné zbraně s omezeným dosahem.

“Chtěl bych zdůraznit, že tyto systémy nemohou být použity při ofenzivních operacích,” řekl v interview pro ruský zpravodajský kanál Russia Today. “Za druhé, mají omezené využití, protože jsou s to chránit jen malou část íránského území.”

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Návrh rezoluce Rady bezpečnosti OSN namířený proti Íránu kvůli jeho jadernému programu se stal předmětem kritiky ruského ministra zahraničí Sergeje Lavrova. Dokument, který stanovuje obchodní a diplomatické sankce, se podle ministra neslučuje se záměry mocností vyjednávajících s Íránem o vyřešení krize. Kamenem úrazu podle některých zdrojů může být výstavba jaderné elektrárny v Búšehru, na níž se Rusko podílí. USA usilují o to, aby kompletní cyklus produkce jaderného paliva elektrárny nezůstal pod íránskou kontrolou, protože by tak vzniklo riziko, že jaderného materiálu zneužijí Íránci k sestrojení atomové bomby.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Írán v žádném případě neustoupí v otázce svého jaderného programu. Prohlásil to dnes íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád, který se v tomto smyslu vyslovil už několikrát v minulosti. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov se domnívá, že otázku íránského jaderného programu lze stále řešit jednáním. Izraelský premiér Ehud Olmert vyzval svět, aby Ahmadínežáda izoloval a “nestrkal hlavu do písku” před některými prezidentovými výroky.

Ahmadínežád kromě jiného v minulosti několikrát hovořil o zničení Izraele. “Není přijatelné, aby byl člen OSN přijímán ve světě jako legitimní politik, ačkoli vyzývá ke vymazání jiného člena OSN z mapy světa. Neměli bychom opakovat chyby z období před 60 lety. Tehdy jsme nenaslouchali, ačkoli bylo ještě možné zachránit lidské životy,” řekl Olmert s narážkou na nacisty a šest milionu židovských obětí z druhé světové války. Minulý týden Olmert prohlásil, že Írán bude muset zaplatit, pokud se nevzdá svých jaderných ambicí.

Zatímco diplomaté dokončují návrh rezoluce o ekonomických a obchodních sankcích proti Íránu, Ahmadínežád dnes řekl, že Írán má právo na využití nukleární energie a že v této otázce neustoupí ani o píď. Vzkázal také světovým mocnostem, aby se vůči Íránu chovaly “přátelsky”. “Je ve vašem zájmu zůstat přáteli silného a civilizovaného Íránu,” řekl. K tomu, aby Írán dospěl k vrcholu jaderného programu, mu prý chybí “jediný krok”.

Írán trvá na právu obohacovat uran a tvrdí, že jeho jediným cílem je energetické využití uranu. Technologie obohacování je využitelná i k výrobě jaderné zbraně a svět se v tom snaží Teheránu zabránit.

Lavrov po dnešním setkání s evropskou komisařkou pro zahraniční vztahy a evropskou sousedskou politiku Benitou Ferrerovou-Waldnerovou vyjádřil naději, že je stále možnost řešit íránský problém jednáním. “Rusko udělá vše, co je v jeho silách, aby jsme toho dosáhli,” řekl.

Ferrerová-Waldnerová prohlásila, že Írán nevyužil předchozí pobídky světa výměnou za pozastavení procesu obohacování uranu. “Teď je nutné využít jiné možnosti na půdě Rady bezpečnosti OSN. Dveře přitom zůstávají otevřeny a my stále doufáme v diplomatické řešení,” řekla. Návrh rezoluce má být dán v Radě bezpečnosti OSN k dispozici během několika dní.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

V úterý v Bejrůtu přistáli ruští vojenští inženýři. Jejich přílet poprvé signalizoval, že Rusko otevřeně nasazuje na Středním východě své síly. V minulosti sovětské síly operovaly v Sýrii a v Egyptě pod zástěrkou “vojenských poradců”. Dnes jsou tito “poradci” “inženýry”. Ruské síly, oficiálně v počtu asi 550 vojáků, mají za úkol obnovit mosty, které během nedávné války zničila izraelská armáda. Budou operovat nezávisle na velení UNIFILu. …

Ruská podpora Hizbaláhu, stejně jako jeho podpora Sýrii a Íránu, je srovnatelná s extrémním nepřátelstvím vůči Izraeli během studené války. V úterý Channel 2 oznámil, že během posledních měsíců Putin utkvěle požadoval, aby vláda převedla na ruskou vládu vlastnická práva a kontrolu nad Ruským opevněním, které během britského mandátu sloužilo jako policejní stanice, a nad dalšími ruskými historickými budovami v centru Jeruzaléma. …

Pak je zde bezmezná ruská podpora íránskému jadernému zbraňovému programu. Během posledních častých návštěv Teheránu ruský zahraniční ministr Sergej Lavrov znovu oznámil, že Rusko se staví proti všem zahraničním sankcím proti Íránu. A samozřejmě od doby, kdy byl před třemi lety íránský jaderný program odhalem, Rusko vystupovalo jako obránce Íránu proti všem americkým snahám vyburcovat mezinárodní komunitu k akci, která by Íránu zabránila získat jaderné zbraně. …

V roce 1957 hrálo Rusko ústřední roli v podněcování války v Sýrii. Během měsíců, které předcházely šestidenní válce, krmila Moskva Damašek vytrvalou dietou falešných rozvědných informací, které naznačovaly, že se Izrael chystá k invazi. V létě 1973 Sověti také Sýrii povzbudili, aby se připojila k Egyptu, který podnikl invazi do Izraele.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Světové mocnosti se na dnešním setkání v Londýně nedohodly na možnosti brzkých sankcí OSN vůči Íránu, ale rozhodly se o této otázce dále jednat. USA, Francie, Británie, Rusko, Čína a Německo vyjádřily zklamání nad vytrvalým odmítáním Teheránu zastavit svůj jaderný program, řekla po jednání se svými protějšky britská ministryně zahraničí Margaret Beckettová.

Vysoký představitel EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana, který s Teheránem jménem “šestky” v posledním čtyřech měsících vyjednával, dnes ministrům potvrdil, že Írán není ochoten přestat obohacovat uran, jak ho o to požádala Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) a RB OSN.

“Proto nyní budeme jednat o opatřeních v rámci článku 41 kapitoly sedm Charty OSN, který umožňuje ekonomické a politické sankce v případě, že někdo nerespektuje nějakou rezoluci OSN. V tomto případě jde o tu, která v červenci vyzvala Írán k ukončení procesu obohacování (uranu),” citovala šéfka britské diplomacie ze společného prohlášení.

Delegace šesti velmocí při dnešní více než dvouhodinové schůzce zjevně nedospěly k jasnému rozhodnutí o tom, co by se nyní ve vztahu k Íránu mělo dělat, poznamenala agentura AP.

USA a Británie již delší dobu tlačí na zavedení sankcí proti Teheránu, ale ve snaze nepohněvat Rusy a Čínany, kteří mají v RB právo veta a jsou významnými obchodními partnery Íránců, nyní budou s to prosazovat asi jen relativně mírná opatření, například embargo na rakety a jadernou technologii, případně zákazy cestování a další omezení pro íránské představitele spojené s jaderným programem Teheránu, usoudila AP.

V minulých dnech se očekávalo, zvlášť ve Washingtonu, že šéfové diplomacií dnes konečně společně potvrdí, že dosavadní jednání s Íránem se dostala do slepé uličky, a dohodnou se, že nastal čas k zavedení sankcí OSN.

Již krátce před plánovaným začátkem schůzky však bylo jasné, že dohoda nyní nebude. Americká strana to vysvětlila tím, že americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová přicestovala do Londýna kvůli technickému problému se svým vojenským letadlem s velkým zpožděním a že nebude čas věci řádně projednat a že navíc její čínský protějšek Li Čao-sing nebude moci přijet vůbec. Moskva a Peking současně potvrdily, že jsou dále proti hrozbám a ultimátům vůči Íránu.

Mluvčí americké ministryně Sean McCormack řekl, že dalším postupem se bude zabývat RB OSN v pondělí a úterý.

Evropané již dříve podpořili záměr USA zavést proti Íránu některé sankce, pokud však budou “přiměřené, postupné, zvratné a velmi specifické”.

Rusko a Čína se dohodly, že hrozit silou Íránu je nepřijatelné a že tlačit na tuto zemi pomocí ultimát by mělo opačný účinek, uvedlo krátce před plánovaným zahájením londýnské schůzky ruské ministerstvo zahraničí, z jehož prohlášení citovala agentura Interfax.

Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov dnes před příletem do Londýna zdůraznil, že podle Moskvy stále existují možnosti k řešení íránského problému, a vyzval jen k takovým opatřením, která budou tlačit Teherán k jednacímu stolu. Možnost budoucího přistoupení k sankcím po příletu do Británie na briefingu nevyloučil, ale označil je až za krajní řešení.

Také šéf diplomacie Evropské unie Javier Solana dnes zopakoval, že rozhovory s Íránem jsou stále možné, i když ve středu Teherán varoval, že se přiblížil okamžik uvalení sankcí kvůli jeho odmítání přerušit obohacování uranu.

“Jednali jsme mnoho hodin, nekonečné hodiny… Na klíčovém bodu, zastavení (obohacování uranu), jsme se však nedohodli,” řekl Solana před bezpečnostními experty v Paříži před odletem do Londýna.

Podotkl, že rozhovory nemohou pokračovat donekonečna, zároveň však vyjádřil přesvědčení, že diplomacie je jediným možným řešením. “Jsem přesvědčen, že íránská záležitost může být vyřešena a bude vyřešena pouze prostřednictvím jednání,” uvedl. Vojenskému řešení Solana nevěří kvůli “velikosti a vůli Íránu”.

Teherán odmítl zastavit obohacování uranu do konce srpna, jak mu ukládala rezoluce RB OSN. Západní země se obávají, že Írán chce použít obohacený uran k získání atomové zbraně, zatímco Teherán tvrdí, že mu jde pouze o výrobu energie.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Za opozicí Rady bezpečnosti OSN a Německa vůči americké výzvě k sankcím vůči Íránu kvůli jeho jadernému programu jsou silné ekonomické důvody - miliardy dolarů v obchodních vztazích.

Pokud by byly sankce uvaleny, Spojené státy mají málo co ztratit. Amerika importuje z Íránu zboží za pouhých 100 miliónů dolarů, většinou koberce, ořechy a ovocné šťávy, zatímco do něj exportuje za 55 miliónů v cigaretách, lécích a dřevovině.

Celkový objem obchodu mezi Íránem a stálými členy Rady bezpečnosti Ruskem, Čínou a Francií plus s Německem má letos podle očekávání dosáhnout 22 miliard dolarů oproti 18 miliardám loni, oznámil Wall Street Journal.

Export Číny do Íránu letos vzrostl o 25 procent. Čínské firmy prodaly během prvních šesti měsíců tohoto roku klimatizace a další přístroje za 400 miliónů plus nákladní a jiná vozidla za 300 miliónů.

Navíc Čína bere z Íránu 18 procent svého ropného importu - v ceně 15 miliard dolarů - a desítky čínských firem se podílejí v Íránu na konstrukčních pracích.

Německo je největším íránským dodavatelem zahraničního zboží - za 5,4 miliardy v loňském roce. Írán kupuje německou ocel, DaimlerChrysler plánuje v Íránu automobilku Mercedes-Benz.

Německá obchodní komora tvrdí, že vážné ekonomické sankce proti Íránu by Německo stály 10 000 pracovních míst.

Francie loni do Íránu exportovala zboží za 2,33 miliardy. Tento měsíc teheránská automobilka oznámila, že začne prodávat do Ruska auta ve spolupráci s francouzskou PSA Peugeot-Citroen, napsal WSJ.

Rusko staví první íránskou jadernou elektrárnu za 1 miliardu dolarů a souhlasilo s dodávkou systému vzdušné obrany za 700 miliónů.

WSJ píše, že tyto komerční vazby spolu s postavením Íránu jako držitele druhých největších ropných rezerv, “představují omezení pro to, kam až mohou průmyslové mocnosti zajít”.

A americký zástupce přiznává: “Všeho, co skutečně omezuje obchod, bude těžké, pokud ne nemožné, dosáhnout”.

Z dalších zpráv z Íránu:

Kofi Annan popírá, že řekl íránskému prezidentovi Ahmadínežádovi, že může ignorovat rezoluci Rady bezpečnosti OSN, podle které musí Írán zastavit obohacování uranu. O den dříve Ahmadínežád řekl: “Myslíme si, že Rada bezpečnosti byla pravděpodobně pod nátlakem některých mocností, které se neustále snaží vyvíjet na země tlak. Generální tajemník mi řekl, abych prozatím nebral na vědomí, co se stalo, a uchýlil se k diplomacii”.

Vlivný islámský duchovní Akbar Hašemi Rafsandžání řekl v pátek posluchačům na univerzitě v Teheránu a do živého rozhlasového vysílání, že požadavek na zastavení obohacování uranu je směšnou podmínkou zahájení hovorů o íránském jaderném prohramu. Řekl, že Írán obohacování nezastaví.

Rusko slíbilo, že dokončí reaktor v Bushehru a nabídlo Íránu dodávku raket země vzduch na obranu reaktoru před americkým a izraelským útokem. Kontrakt má být podepsán, až bude reaktor uveden do provozu, což se očekává koncem roku 2007.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Státní duma, dolní komora ruského parlamentu, dnes schválila návrh zákona o amnestii pro povstalce v Čečensku a okolních regionech s cílem přesvědčit je, aby složili zbraně a vzdali se úřadům. Zákon, který se bude vztahovat i na příslušníky federálních vojsk, vstoupí v platnost zřejmě už tuto sobotu.

Amnestie, navržená prezidentem Vladimirem Putinem, je součástí snahy Moskvy o ukončení více než desetiletého boje povstalců za nezávislost. Zůstane v platnosti do 15. ledna 2007.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Oznámení Ruska je v rozporu se snahami OSN o ukončení íránského jaderného programu. Podle Ruska ale v tomto případě není potřeba mluvit o sankcích.

Spuštění reaktoru, který staví Rusko pro íránské jaderné zařízení v Búšehru, je plánováno na září 2007. Podle agentury Reuters to oznámil ředitel ruského úřadu pro jadernou energii Sergej Kirijenko.

“Realistický termín pro dodávku energie do sítě je listopad 2007. To znamená spuštění reaktoru v září a zavedení paliva… o šest měsíců dříve. Tedy v březnu či v dubnu,” prohlásil Kirijenko. Dodal, že “není důvodu, aby se jaderné zařízení v Búšehru stalo podnětem k sankcím…, protože neporušuje závazky spojené s odzbrojovacími smlouvami”.

Kirijenkovo oznámení je v rozporu se snahami Rady bezpečnosti OSN, která naopak usiluje o to, aby Írán svůj jaderný program přerušil. V opačném případě hrozí Íránu sankcemi. Mezinárodní společenství v čele s USA se obává, že za jadernými ambicemi Íránu je snaha získat nukleární zbraň, a nikoli dosažení energetické soběstačnosti země, jak to Teherán tvrdí.

Tajemník americké ministryně zahraničí Nicholas Burns na dnešním jednání v Berlíně dal najevo, že USA si přejí, aby se Rada bezpečnosti OSN opět chopila otázky íránského jaderného programu a vypracovala příští týden rezoluci, která by proti Teheránu již uplatňovala sankce. V tomto směru by mělo dojít k dalšímu kolu rozhovorů mezi světovými velmocemi, které se v této věci angažují, a to buď v pondělí, či v následujících dnech. Za mezinárodní společenství jedná s Teheránem šest států - pět stálých členů RB OSN (USA, Rusko, Čína, Británie a Francie) a dále Německo.

Ještě tuto sobotu by se mohla uskutečnit schůzka vysokého představitele EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Javiera Solany a hlavního íránského vyjednávače Alího Larídžáního. Jejich jednání je označováno jako možná poslední pokus o překonání rozporů kolem íránského jaderného programu.

Podělte se o odkaz na tento článek ...

Ve stále více zmateném světě začíná být patrné, že Rusko se přes všechny své projevy konzistentně staví proti zájmům Spojených států, Evropy a - často se staví na stranu islámských radikálů.

Neplatí to pouze s Íránem v Radě bezpečnosti OSN, kde Rusko spolu s Čínou chrání společného zákazníka bez ohledu na to, co taková podpora znamená.

Platí to i v Libanonu (přímo i prostřednictvím Íránu), v Gruzii a v Somálsku, kam ruští obchodníci se zbraněmi, včetně, ale ne výhradně Viktora Bouta, dodávají velké množství zbraní, aby poháněli války, které mají zničující dopad na celé regiony. V každém případě jsou příjemci nepřátelé rozvoje, demokracie a lidských práv. Příjemci jsou radikální islámisté.

Prezident Bush pronesl známé varování, že ve válce s terorismem jste s námi, nebo jste proti nám. Rusové se zdají být, stejně jako Pákistánci, Saudové a mnoho dalších, na obou stranách. Rusko je obzvláště problémovým příkladem, a to kvůli množství a kvalitě zbraní, které vlastní, stejně jako kvůli jadernému arsenálu, který je přinejmenším nominálně pod jeho kontrolou.

Není zcela jasné, čeho chce Rusko podporou tohoto chaosu dosáhnout. Možná je chaos sám o sobě cílem. Možná je pro něj přitažlivé ustanovení geopolitického významu v oblastech, na které USA více či méně rezignovaly. Jak ale měla ukázat Čečna, jakékoliv jednání s radikálním islámem je odsouzeno k tomu, aby skončilo krvavou ztrátou.

Boutův nedávný smělý čin v Somálsku - dodávka dvou IL-76 plných zbraní pro nejradikálnější Tálibánu podobný režim na světě - se nemohl odehrát bez výslovného posvěcení vysoce postavených zpravodajských důstojníků ruské armády a bez použití spojenců k uskutečnění obchodu. Prodeje a vměšování nejsou nezávislé na činitelích ruské armády, kteří jsou často zastupováni polooficiálními firmami, které prodávají zbraně dlouhému seznamu neoficiálních klientů ruského státu.

Slabá oficiální vláda Somálska formálně protestovala proti vyzbrojování Eritreje, malé země, která se oddělila od Etiopie a pravděpodobně je místem, kde vyčkávají somálské islámské síly. Ruskými piloty a instruktory jsou z bývalého sovětského bloku dodávány zbraně. Tato konfrontace bude obzvláště nepříjemná, pokud se Etiopie rozhodne, že se jí nebude líbit mít islámského souseda podobného Tálibánu, a dojde k opakování eritrejsko-etiopské války z konce devadesátých let, která zabila desítky tisíc lidí.

K ruskému (a čínskému) prodeji zbraní nedochází náhodou. Děje se za plného vědomí toho, že tyto zbraně skončí buďto v rukou ničemného islámského režimu nebo armády, která tento režim zastupuje.

To samé může být řečeno o zbraních dodávaných do Somálska. Letadla plná desítek tun zbraní nepadají islámistům, kteří směřují k rozšíření a konsolidaci svého režimu, zázrakem z nebe. Zpravodajské zdroje říkají, že na cestě jsou další zbraně. Možná nastal čas zeptat se, kdo je dodává a proč.

Podělte se o odkaz na tento článek ...